К основному контенту

12 ноября. Французский дискуссионный клуб. INCASSABLE.

 

Обычно мы смотрим фильмы французских режиссёров, но сегодня американский фильм "Unbreakable", который проходит под французским названием "Incassable", привлёк наше внимание. Дело в том, что иногда полезно посмотреть англоязычные фильмы в том виде, в котором они доходят до французской публики, то есть французский дубляж. К тому же идеи, которые пропагандирует сам фильм, очень кстати настраивают на мысль о том, что только сами люди могут изменить наш мир к лучшему. А это так необходимо во времена, когда слово «кризис» звучит, что называется, со всех сторон.
La force d’Incassable est d’être un film sur la manière dont chacun d’entre nous peut changer les choses et contribuer, à son échelle, à améliorer le monde dans lequel nous vivions. En montrant un super-héros réaliste évoluant dans notre univers, M. Night Shyamalan réussit à faire passer un magnifique message: nous sommes tous des super-héros pour peu qu’on s’en donne la peine. Incassable est un chef d’oeuvre d’humanité.



настроение: Задумчивое

Комментарии

Популярные сообщения из этого блога

Магия Русского Рождества в Марселе

Новый Набор в "Школу Инесс Бугуан" состоится в конце февраля 2009г. Сейчас школа на каникулах, а значит, у нас есть несколько свободных минут для кросс-культурного диалога. Noël à l’heure Russe, Marseille http://www.youtube.com/watch?v=icSqyWQZ0p0&list=PLgmEICSPc4REAQGqpliXA9rF6FrVyKxdZ   J'ai donc une nouvelle fois fêté Noël cette nuit à l'occasion du Noël orthodoxe. La religion russe a maintenu le calendrier Julien dans la pratique de ses fêtes religieuses. Ces dernières sont donc décalées d'environ 13 jours par rapport aux fêtes catholiques. Je vous souhaite un très Joyeux Noël Orthodoxe de la part des Russes qui habitent à Marseille ! Метки: Рождество во Франции , школа Инесс Бугуан , Русские во Франции , французский язык Самара , французы Самара , Noel Russe , le Noel Orthodoxe , a Marseille , EN FRANCE

11 марта КОНЦЕРТ GAROU/ГАРУ В САМАРЕ

В преддверии Недели Французского Языка и Культуры (16марта-22 марта 2009г.) в Самарской Филармонии 11 марта состоялся концерт всеми нами любимого канадского исполнителя GAROU/ГАРУ . Его творчество характеризуется неподражаемой манерой исполнения, а так же поэтически-оригинальными текстами песен. На занятиях в нашей школе ученики французской группы с удовольствием поют песни Гару, давно полюбившиеся нам, такие как "Je n'attendais que vous", "Gitan", "Je suis le même", "Que le temps" и многие другие. Поэтому мы, конечно же, не могли обойти вниманием это событие. Ещё в ноябре 2008г. ученица французской группы Наталья (Blanche), получив звонок о том, что концерт Гару состоится в марте, взяла на себя все организаторские моменты и вот, благодаря ей, и во главе с директором «Школы Инесс Бугуан» Ниной Козьминичной, мы практически всем составом французской группы пошли 11 марта на долгожданный концерт. Было приятно встретить на ...