К основному контенту

На занятиях «Бизнес Группы» или Как "НАШИ" сочиняют стихи

Помню, пару недель назад мы по сценарию занятия «отправились» на необитаемый остров. Начиналось это примерно так:
Congratulations! Welcome to the island. You are here today, on this island, because all of you were selected to take part in a new reality show "New World Settlement". The winner of this show will get one million dollars. So, it can be a heated fight! Are you ready?
We’ve got 4 teams today. In a minute each group will receive a list of 10 main buildings to be constructed for your new community. Unfortunately, you haven’t much time to build all of them. Choose 6 from 10, the most important ones. Explain your choice.
For example: I choose to built a cook-house, because when people are hungry they can be nervous and aggressive. It might be a menace for the community.

1 – a water reservoir 2- a fortress 3 – a cook-house 4 – a fireplace 5 – a church 6 – a jail
7 – a dwelling 8 – a weapon depot 9 - a wharf 10 – a cellar

В конце обсуждения я предложила своим студентам написать стихотворение об их приключениях на острове. И как модель предложила свой вариант:Ex.
Once we were on the island
And we found a big diamond
The weather’s so hot
We enjoyed it a lot

Их творчество было бесподобно:
Once we were on the island
Where we’ve found a pilot
Not too far from his cockpit
He was drinking his cocktail!


Once we were on the island
And we saw a composer named Raymond
He played the piano so well
His music is good for sell


Once we were on the island
I felt that it’s my land
My face was in cream
It was like a dream!


Once we were on the island
And we tried to play a game: Be Silent!
But Kit was the first who started the talk
He was bitten by a wild dog!

А если учесть, что они сочинили это за 3-5 мин., то можно только порадоваться их творческому потенциалу и прекрасному чувству языка! 
                         

настроение: Смешливое

Комментарии

Популярные сообщения из этого блога

Магия Русского Рождества в Марселе

Новый Набор в "Школу Инесс Бугуан" состоится в конце февраля 2009г. Сейчас школа на каникулах, а значит, у нас есть несколько свободных минут для кросс-культурного диалога. Noël à l’heure Russe, Marseille http://www.youtube.com/watch?v=icSqyWQZ0p0&list=PLgmEICSPc4REAQGqpliXA9rF6FrVyKxdZ   J'ai donc une nouvelle fois fêté Noël cette nuit à l'occasion du Noël orthodoxe. La religion russe a maintenu le calendrier Julien dans la pratique de ses fêtes religieuses. Ces dernières sont donc décalées d'environ 13 jours par rapport aux fêtes catholiques. Je vous souhaite un très Joyeux Noël Orthodoxe de la part des Russes qui habitent à Marseille ! Метки: Рождество во Франции , школа Инесс Бугуан , Русские во Франции , французский язык Самара , французы Самара , Noel Russe , le Noel Orthodoxe , a Marseille , EN FRANCE

11 марта КОНЦЕРТ GAROU/ГАРУ В САМАРЕ

В преддверии Недели Французского Языка и Культуры (16марта-22 марта 2009г.) в Самарской Филармонии 11 марта состоялся концерт всеми нами любимого канадского исполнителя GAROU/ГАРУ . Его творчество характеризуется неподражаемой манерой исполнения, а так же поэтически-оригинальными текстами песен. На занятиях в нашей школе ученики французской группы с удовольствием поют песни Гару, давно полюбившиеся нам, такие как "Je n'attendais que vous", "Gitan", "Je suis le même", "Que le temps" и многие другие. Поэтому мы, конечно же, не могли обойти вниманием это событие. Ещё в ноябре 2008г. ученица французской группы Наталья (Blanche), получив звонок о том, что концерт Гару состоится в марте, взяла на себя все организаторские моменты и вот, благодаря ей, и во главе с директором «Школы Инесс Бугуан» Ниной Козьминичной, мы практически всем составом французской группы пошли 11 марта на долгожданный концерт. Было приятно встретить на ...