Школа Инесс Бугуан. О нас с 2007 г.

  Новый Набор в "Школу Инесс Бугуан" в Самаре состоится в конце февраля 2009г. Сейчас школа на каникулах, а значит, у нас есть несколько свободных минут для кросс-культурного диалога. The Mont Saint-Michel is a famous tourist site with multiple attractions. It satisfies cultural and mystic aspirations with a subtle blend of the pleasures of the eye and those of the mind. Le Mont Saint Michel est un haut-lieu touristique aux multiples attraits; ses aspirations culturelles et mystiques y trouvent une profonde satisfaction, alliance subtile des plaisirs de l’oeil avec ceux de l’esprit.   Жителям средневековья это место представлялось небесным Иерусалимом на земле, прообразом Рая. Сегодня – это символическое место национального сознания французов. В 1979 году аббатство Мон-Сен-Мишель внесено в список памятников Всемирного наследия ЮНЕСКО. Здесь возрадуются и взор и дух! Приняв в расчёт пирамидальную форму горы-острова, средневековые мастера "обвили...

    Новый Набор в "Школу Инесс Бугуан" в Самаре состоится в конце февраля 2009г. Сейчас школа на каникулах, а значит, у нас есть несколько свободных минут для кросс-культурного диалога. Сердце Франции, конечно же, Париж! А вот дух той самой "доброй и знакомой" Франции можно прочувствовать, как ни странно, именно в её северо-западной части.                         Считается, что здесь постоянно идут дожди, отсюда и пошло название "Дождливая Бретань". Это не совсем верно, так как даже в конце декабря наблюдается наличие вот таких солнечных деньков:                         Климат, безусловно, влияет на образ жизни местного населения и, конечно же, на архитектуру. Заглянем в типичный городок Бретани, Guérande. Всё начиналось с возведения...

Новый Набор в "Школу Инесс Бугуан" в Самаре состоится в конце февраля 2009г. Сейчас школа на каникулах, а значит, у нас есть несколько свободных минут для кросс-культурного диалога. В прошлом году в нашей Школе Инесс Бугуан время проведения выпускного вечера совпало с католическим рождеством. Мы пели песни, английская и французская группы подготовили интересные номера – мини-спектакли, студенты предыдущих наборов тоже пришли поучаствовать в празднике и поздравить выпускников. Приятно вспомнить тот декабрь 2007г. В этом году наши занятия закончились раньше, 6 декабря 2008г. Но ощущение праздника всё равно было какое-то новогоднее. Интересно то, что во Франции главным Новогодним Праздником является именно NOEL, французское рождество; и все традиции, присущие русскому Новому Году, на самом деле очень схожи с тем, как отмечают Рождество французы.                  Noël отмечают в ночь с 2...

        Новый Набор в "Школу Инесс Бугуан" состоится в конце февраля 2009г. Сейчас школа на каникулах, а значит, у нас есть несколько свободных минут для кросс-культурного диалога. Чуть более суток остаётся перед полуночью с 24 на 25 декабря, когда Франция будет праздновать Рождество . Гуляя сегодня по улицам Парижа, мне захотелось рассказать немного о его жителях и посмотреть на то, что происходит сейчас в городе глазами парижан. Заглянем в одно из кафе на Place de la Republique. В прошлом году во Франции вышел закон о запрете курения в общественных местах, но французы – очень свободолюбивая нация, привыкшая к демократии во всём, поэтому повсюду можно наблюдать следующую картину: на огороженных террасах кафе установлены вот такие обогреватели воздуха и парижане продолжают разговор за чашечкой кофе с сигаретой. Многие люди творческих профессий приходят сюда пообщаться или просто проникнуться атмосферой "живого города". Вот, за столиком сидит н...

Французская орфография может вызывать трудности при обучении. Слова часто пишутся совсем не так, как произносятся. К примеру, всем известное слово «много», произносится так просто ‘b-o-k-u’, и при написании превращается в ‘beaucoup’, целых 8 букв! Помочь в обучении письму могут кроссворды. Мои студенты уже хорошо выучили различные явления погоды на французском, но вот чтобы проверить насколько правильно они могут написать то, что без труда произносят, можно с помощью именно кроссворда.                          настроение: загадка Метки: кроссворд при обучении , французский Самара , французская орфография , школа Инесс Бугуан

  29 ноября - Последняя в 2008 году встреча Английского Дискуссионного Клуба В период кризиса, о котором только и говорят в последнее время, всем особенно хочется "положительных эмоций". Студенты нашей школы Olaf и Joy в прошлом году ездили в Англию. А вот посмотреть и послушать о впечатлениях смогли все собравшиеся. Наблюдая за видами природы Англии, её старинных церквей и слушая журчащий звук лесного ручейка, невольно наступает спокойствие в душе и необъяснимое состояние радости. Перед началом показа небольшого 20 минутного фильма о поездке, Olaf произнёс: "And now, everybody, just have a seat and relax!" Помогло! На лицах появились улыбки и выражение радости. А после этого мы "закрепили" хорошее настроение и посмотрели "Mamma Mia". Несколько песен из мюзикла мы поём на занятиях, тем приятнее было подпевать актёрам. Некоторые смотрели фильм уже во второй раз (мы ходили в октября в кинотеатр), но сегодня мы смогли обсудить...

Студенты «Бизнес Группы» только что блестяще имитировали суд и импровизированно выступили со стороны обвинения и защиты в качестве свидетелей, но тут я предложила им попробовать свои силы во Фразовых Глаголах , и веселье почему-то сменилось серьёзностью. Да, ну нет в русском языке такого понятия, привыкли мы выражать простыми глаголами то, что любой native speaker без задумки скажет через Phrasal Verbs. А значит понимать, как меняется смысл понятных глаголов, если к ним добавить предлог, просто необходимо на продвинутом уровне изучения английского. Я предложила ученикам выбрать 5-6 самых сложных фразовых глаголов из представленного списка и написать истории в группах, используя обычные глаголы. Затем они обменялись написанным и рассказывали те же истории, но используя Phrasal Verbs instead of Non-Phrasal Verbs. Вот некоторые из написанных моими студентами историй: Story One (authors: Terry, Pat and Fanny) A young guy fell in love with a girl. He invente...

Французская комедия, полная юмора и фраз, которые для французской аудитории давно стали "крылатыми", к примеру: «Qu’est-ce que c’est ce Bins!». Язык фильма Les Visiteurs немного труден для понимания, тонкий юмор до конца понятен только тем, кто живёт во Франции, поэтому без моих комментариев в ходе просмотра не обошлось, но это не помешало просмотру :) настроение: смеёмся Метки: французский Самара , Общение , юмор , смех , французское кино , крылатые выражения , школа Инесс Бугуан

                          Это может показаться кому-то смешным – взрослые люди, а играют в кубики на полу. Не смейтесь! Такой подход к изучению грамматики очень эффективен для любого возраста. Не секрет, что порядок слов в построении английских предложений очень важен и вызывает затруднение, а уж если добавить к этому ещё и ВРЕМЕНА английского глагола, тут уж сразу же начинают звучать фразы: «Ох, это трудно! Мы запутались. Куда ставить этот DID и т.д.» Всё становится намного проще, если попросить студентов складывать различные предложения, используя заранее подготовленные кубики. Мои студенты «Основной Группы» сегодня подобным образом изучали времена Present Perfect и Past Simple. Игру в кубики можно использовать для изучения и остальных времён, главное чётко знать что вы хотите от студентов и заранее подумать над теми фразами, которые вы хотели бы, ...

Студенты "Бизнес Группы" являются "продвинутыми пользователями" английского и свободно выражают свои мысли на этом языке, но даже они " боятся" idioms. Чтобы помочь в их усвоении, я попросила нарисовать картинки, которые выражают суть каждой из идиом. Вот некоторые из них:                            Throw in the towel – to admit defeat or failure; Get smth off the ground – to start smth and succeed in it; Right around the corner – not far away; going to happen soon; Odds are - the ratio by which one better's wager is greater than that of another. настроение: креативное Метки: английский Самара , идиомы , творчество , рисунок , школа Инесс Бугуан , Иностранный язык

В школе существует традиция: если у кого-то из студентов день рождения выпадает на то время, когда в школе проводятся занятия (то есть 2 раза в год: на осенний или весенний период), то мы всегда поздравляем этих учеников. В этот раз у нас было два именинника: Dave из Основной Группы и Pat из Бизнес Группы. настроение: Внимательное Метки: День рождения , английский Самара , французский Самара , школа Инесс Бугуан , традиции , Набор