К основному контенту

13 марта Where There’s a Will, There’s a Way !

Где есть желание, возможность найдётся!
С 13 марта у нас вновь начались занятия! Первые часы всегда одни из самых волнительных, как для преподавателя, так и для учеников. Именно в первые моменты общения начинает формироваться неповторимый «дух группы», который в последствии так влияет на процесс всего обучения.
Закономерно, что группы, в которых большинство учеников уже занимались в нашей школе и перешли на новый уровень, гораздо быстрее включаются в работу. Так произошло и с группой 2-й ступени «Грамматика»:

Не секрет, что подчас достаточно трудно принять тот факт, что на занятиях никому не удастся «спокойно отсидеть и спрятаться за партой», а вместо этого приходится постоянно находиться в контакте с другими участниками группы и общаться, меняясь местами, повторяя жесты-сигналы, формируя разные группы для дискуссии, проводя какие-то опросы и т.д. В такие моменты всегда помогает «пример соседа»: если он может, значит и я так смогу; если он не стесняется, значит, и я не буду! И начинает «рождаться творчество». И скучная фраза из «учебника» "I’m afraid my English is not very good" уже не пугает, а превращается в весёлую песню:


А вот начальным группам приходится ещё тяжелее: уже с первого занятия нужно не только провести вместе 4 часа, но и сразу же начинать говорить на иностранном языке. Сначала постоянно «с голоса преподавателя», а потом и самим. И порой кажется, что «я никогда не произнесу эти ужасные фразы» "Excuse me, are these seats free? Sorry, these aren’t. But those seats are free!" Но мотивация (собственная и со стороны преподавателя) и правильный настрой на результат, сопровождаемые обязательными занятиями и дома, помогают справиться с первыми минутами паники, и вот уже общение на занятиях становится не только обязательным моментом обучения, но и в удовольствие:


настроение: Бодрое

Комментарии

Популярные сообщения из этого блога

Магия Русского Рождества в Марселе

Новый Набор в "Школу Инесс Бугуан" состоится в конце февраля 2009г. Сейчас школа на каникулах, а значит, у нас есть несколько свободных минут для кросс-культурного диалога. Noël à l’heure Russe, Marseille http://www.youtube.com/watch?v=icSqyWQZ0p0&list=PLgmEICSPc4REAQGqpliXA9rF6FrVyKxdZ   J'ai donc une nouvelle fois fêté Noël cette nuit à l'occasion du Noël orthodoxe. La religion russe a maintenu le calendrier Julien dans la pratique de ses fêtes religieuses. Ces dernières sont donc décalées d'environ 13 jours par rapport aux fêtes catholiques. Je vous souhaite un très Joyeux Noël Orthodoxe de la part des Russes qui habitent à Marseille ! Метки: Рождество во Франции , школа Инесс Бугуан , Русские во Франции , французский язык Самара , французы Самара , Noel Russe , le Noel Orthodoxe , a Marseille , EN FRANCE

11 марта КОНЦЕРТ GAROU/ГАРУ В САМАРЕ

В преддверии Недели Французского Языка и Культуры (16марта-22 марта 2009г.) в Самарской Филармонии 11 марта состоялся концерт всеми нами любимого канадского исполнителя GAROU/ГАРУ . Его творчество характеризуется неподражаемой манерой исполнения, а так же поэтически-оригинальными текстами песен. На занятиях в нашей школе ученики французской группы с удовольствием поют песни Гару, давно полюбившиеся нам, такие как "Je n'attendais que vous", "Gitan", "Je suis le même", "Que le temps" и многие другие. Поэтому мы, конечно же, не могли обойти вниманием это событие. Ещё в ноябре 2008г. ученица французской группы Наталья (Blanche), получив звонок о том, что концерт Гару состоится в марте, взяла на себя все организаторские моменты и вот, благодаря ей, и во главе с директором «Школы Инесс Бугуан» Ниной Козьминичной, мы практически всем составом французской группы пошли 11 марта на долгожданный концерт. Было приятно встретить на ...