Школа Инесс Бугуан. История развития онлайн направления (АНГЛ / ФРАНЦ): с интенсивных разговорных групп 2007 года до СКАЙП обучения в группах не выходя из дома с года 2014-го

Всё началось в 2007 году. Инесс Бугуан, лингвист-международник, кандидат в доктора педагогических наук Америки, выпускница Французского Университета г. Тулона и член почётного общества одарённых аспирантов Golden Key Honorable Society, при творческой поддержке своего мужа, психолога-клинициста Арно Бугуан, открыла в Самаре языковую школу с целью учить взрослых качественному английскому и французскому языкам, пользуясь последними мировыми достижениями педагогики и возможностью их применения, благодаря её международному академическому статусу.

О том, что Инесс Бугуан связывает с Самарой можно посмотреть здесь: местная телекомпания показывала фильм о педагогической семье Инесс к празднику, посвящённому Дню Учителя.

В течение многих лет Инесс удавалось совмещать свою насыщенную международную научную деятельность с пребыванием на Самарской земле 2 раза в год для проведения 10-ти недельных занятий в интенсивных группах.

Первые интенсивные группы английского и французского языка в "Школе Инесс Бугуан" стартовали осенью 2007 года в Самаре:

 

и в течение 3-х лет интенсивные занятия английским м французским языком проходили в учебном классе "Школы Инесс Бугуан" на улице Ярмарочной, 17. каб. 20:

 

В настоящее время многие из выпускников этих групп уже работают или живут в Европе. На этом видео, посвящённом 4-х летию школы, Инесс и Арно принимают Самарских гостей в Марселе и вспоминают о том, как всё начиналось:

В 2010-м Школа переезжает в постоянный офис на ул. Стара-Загора, 27 и сталкивается с первыми сложностями географического характера. Новое место локации школы находится в другом конце города, несколько выпускников начальной ступени уезжают работать в Москву, двоих повышают и отправляют на стажировку заграницу. Результат - на вторую ступень "Разговорная Грамматика" смогла пойти только половина группы. Именно в этот момент, Наталья Клентак (подробнее...), почётная выпускница школы, переехавшая в Москву, высказывает идею "о говорящих головах", то есть о дистанционном обучении. Но в 2010-м технические средства ещё не позволяют перенести динамику группы и прямое групповое взаимодействие между её участниками в онлайн среду. Поэтому интенсивные занятия английским и французским языком в разговорных группах продолжились в классе, в новом офисе Школы Инесс Бугуан №718 по адресу: Самара, ОЦ "Информатика", ул. Стара-Загора, 27, 7 этаж:

 

 

Как было доказано, подобные интенсивные занятия очень развивают творческий потенциал учеников. В период с 2010 по 2012 гг. нашими французскими группами были написаны и затем сыграны на сцене несколько спектаклей:

 

 

Группа наших учеников-энтузиастов сочинила и сняла на видео поучительную сказку на французском к Хэллоуину в Самаре в парке Гагарина, что рядом со Школой Инесс Бугуан:

Летом 2012 года следующая небольшая группа почётных выпускников школы приезжает в гости к Инесс и Арно Бугуан во Францию, что способствует ещё большему желанию общаться друг с другом. К тому же, одна из почётных выпускниц закончила все 4 ступени Школы Инесс Бугуан в Самаре, но на английском языке. Она совсем не говорит по-французски, общается во Франции на английском, но, как известно, французы любят французский язык, и необходимость изучения французского языка возрастает с каждым проведённым в Марселе днём:

   К счастью, к этому времени технический прогресс стал позволять проводить качественные сеансы связи с Европой по скайпу. Ученики французских интенсивных групп смогли первыми  в классе прямо на занятии разговаривать напрямую с Марселем:

В 2013 году подобные живые онлайн дискуссии на французском через скайп приобрели регулярный характер:

Переломным моментом в переходе от обучения французскому в живом классе к групповому онлайн обучению французскому через скайп стал приезд Арно в Самару осенью 2013.

Участники группы "встречались" по скайпу, но, когда в сентябре 2013 они все собрались "живьём" в классе, то было ощущение того, что все давно уже знакомы друг с другом в реальной жизни.

В этот момент стало ясно, что групповые процессы интенсивного обучения, которые так глубоко замешаны на живом человеческом общении, можно перенести в онлайн среду. Но как это сделать так, чтобы в онлайн группе люди могли именно учить английский или французский язык, продвигаться вперёд при поддержке своих товарищей по обучению, а не "сидеть перед экраном", вяло отвечая на вопросы преподавателя или ожидая, когда кто-то другой на них ответит. Такое "онлайн обучение" мотивировать не может, и уже широко практикуется разными другими языковыми школами. Девиз Школы Инесс Бугуан:

а значит, в 2013 году перед Инесс встала конкретная задача переноса всех интенсивных техник обучения иностранному языку в классе в онлайн среду с сохранением всех преимуществ группового общения. Вот что она сама рассказывает об этом на одном из мастер-классов в её языковой школе в Самаре:

В течение года команда преподавателей Школы Инесс Бугуан разрабатывала и тестировала онлайн техники интенсивного обучения иностранному языку в группе. Наконец-то 7 августа 2014 года стартовал новый обучающий проект от Школы Инесс Бугуан – Онлайн Английский в Группе НЕ ВЫХОДЯ ИЗ ДОМА. 

 



Тестовая онлайн-группа, состоящая из выпускников Школы Инесс Бугуан, Самара, проходила обучение английскому языку по скайпу. Группу вела Sharon (Александра Ширина). Координатором проекта выступила основатель школы Инесс Бугуан. 

В своём интервью осенью 2014, мадам Бугуан ответила на следующие вопросы, касающиеся онлайн обучения:  

- Инесс, онлайн-обучение по скайпу уже не является новинкой в сфере образования, в чем его основные трудности?

- Обычно обучение по скайпу в других школах происходит тет-а-тет между учителем и учеником. Учитель также просит ученика прочитать, перевести, вставить какие-то слова и фразы в пропуски, ответить на вопросы. При такой подаче обеим сторонам процесса очень сложно остаться мотивированными, а главное, ученику трудно научиться общаться с разными людьми, при разном уровне стрессовой нагрузки.

- В чём же уникальность программы от Школы Инесс Бугуан?

- Школа Инесс Бугуан уже давно научилась решать эти проблемы на занятиях. В наших face-to-face интенсивных группах всё обучение построено на реальных событиях, которые происходят с участниками группы «здесь и сейчас». Наши преподаватели не следят глазами за текстом в учебнике, а координируют общение на иностранном языке между участниками группы, знают все тексты 100 часовой программы наизусть и умеют преподнести их ученикам так, чтобы им казалось, что это не учебный материал, а их реальная жизнь, только она происходит на английском или французском языках.  

- Чем вы руководствовались при переносе разработанных методик Школы Инесс Бугуан в интернет-пространство?

- Одной из первостепенных задач, которые стояли перед нами в разработке программы обучения английскому и французскому языкам через скайп в ГРУППЕ, была именно задача переноса разработанных технологий взаимодействия с интенсивными группами в обычном классе в виртуальную среду. То есть онлайн-уроки должны были быть максимально приближены к нормальному живому процессу обучения через человеческое общение, при котором действия учеников максимально мотивированы и эффективны, а знания иностранного языка усваиваются естественным образом в качестве реакции на ту или иную ситуацию. 

- Насколько вам это удалось? Можете поделиться первыми результатами онлайн-программы от Школы Инесс Бугуан в Самаре?

- Мы смогли разработать приёмы, которые позволят преподавателям Школы Инесс Бугуан учить онлайн людей, сохраняя многие преимущества ЖИВОГО общения в ГРУППЕ. 

На данный момент я могу с уверенностью сообщить, что наша технология погружения в реальные ситуации работает и в онлайн-среде. 

 

Занятия проходят в группе и совсем не похожи на тет-а-тет общение учителя с учеником с объяснением правил и выполнением стандартных заданий. Мы перенесли в онлайн среду все те техники, которыми мы успешно пользуемся в живом классе уже 7 лет. В результате мы получили онлайн занятия французским и английским, которые очень похожи на настоящую жизнь в группе, не смотря на то, что географически все её участники могут находиться не только в разных городах, но и странах. И это большой шаг вперёд в интенсивном онлайн обучении в группе! 

 

 

Итогом годовой работы стало то, что наши интенсивные курсы по изучению французского и английского языка, которые существовали в школе в очной форме с 2007 года, были успешно перенесены в онлайн среду и с 2014 года любой желающий изучать французский или английский язык в нашей Школе Инесс Бугуан может это сделать вне зависимости от того, где он находится географически. ОНЛАЙН занятия позволяют нашим ученикам больше не зависить от расстояний и продолжать изучать французский или английский без пропусков уроков.   

Пришла осень 2014 года и в Школе Инесс Бугуан традиционно стартовала интенсивная группа по изучению французского разговорного языка. Только обучение в ней проходило уже полностью через Скайп в онлайн среде. Коллектив нашей школы уверен, что это начало новой эпохи ! Процесс обучения онлайн очень захватывает. Мотивация с каждой встречей растёт.

Если Вы хотите учить французский или английский , не выходя из дома, но в компании таких же единомышленников - позвоните нам +7-846-2-71-62-20, посетите один из наших открытых пробных онлайн уроков и приступайте к занятиям английским или французским языком по Скайпу в Школе Инесс Бугуан!

- Кому же может быть полезен интенсивный онлайн-курс английского или французского языка от Школы Инесс Бугуан?

- Наши ученики – мужественные люди, способные поменять обычный рабочий и личный график на интенсивные занятия в группе подобных себе учеников в течение длительного времени. К сожалению, объективные обстоятельства не всегда идут навстречу стремлению выучить иностранный язык. Несовместимость с живыми уроками отрезков свободного времени (загруженные вечера), маршрутов передвижения (вдали от адреса Школы Стара-Загора, 27) или даже места проживания (Самарская область и другие регионы России и зарубежья) можно решить благодаря онлайн-занятиям в Школе Инесс Бугуан без потери качества живого общения. Мы призываем людей, которые по каким-то причинам не могут зайти в двери нашего класса в Самаре, зайти в виртуальный обучающий центр иностранных языков Школы Инесс Бугуан не выходя из дома или офиса, и начать или продолжить изучать английский или французский язык по Скайпу онлайн вместе с нами и напрямую из Европы, наблюдая за её жизнью через монитор вашего компьютера и осваивая разговорный язык через ситуации реальной жизни.