К основному контенту

Летний интенсив собирает паззл... из песни!

Только настоящие поэты знают, из «какого сора… растут стихи, не ведая стыда». Изучение иностранных языков – дело не менее сложное, хотя и лучше изученное. А потому откуда растут знания, скажем, английского, известно – из слов и выражений, находящихся на пике использования в естественном общении. Источники их открыты и общедоступны. Так пособиями для изучения реальной языковой практики в Школе Инесс Бугуан в Самаре служат современная литература, популярные и научные газеты, журналы и интернет-статьи, новинки кинематографа и… песни!

Преимущества использования музыкальных отрывков и композиций в процессе обучения иностранному языку очевидны – ритмичность текста способствует его скорейшему запоминанию и точному воспроизведению, с учетом протяженности слогов и ударений, а музыкальный фон делает познавательный процесс легким и эмоциональным. Казалось бы, пой и разговаривай!

Но каждый знает, что песни даже на родном языке часто забываются без их постоянного повторения, оставляя в памяти лишь навязчивую мелодию. Что и говорить о другом языке – без логического осмысления иностранная лирика становится просто набором созвучных слогов - именно так заучивали песни The Beatles, Deep Purple и других групп их советские поклонники.

В учебный процесс Школы Инесс Бугуан в Самаре не входят пение «для души» и отработка вокальных данных. Разбирая современную иностранную песню, как и любой незнакомый текст, учащиеся сразу приступают к аналитической работе с ней на глубоком понятийном уровне.

Новые и экспериментальные подходы в изучении английского языка участники летнего интенсива Школы Инесс Бугуан ощущают на себе. На этот раз им предложили стать… авторами известной песни! Конечно, итоговый вариант стал идентичным оригиналу. Однако в процессе изучения текста были опробованы альтернативные варианты развязки, вступления, кульминации и даже припева.

 Повышая настроение: Вместо учебника грамматики – песня на английском!

Может быть, и в вашей любимой песне скрыт потенциал новой истории? Проверить себя на способность обучения новому языку и попутно развить творческие способности можно уже в сентябре - Школа Инесс Бугуан в Самаре объявляет новый набор в группы английского и французского языков. Занятия проходят в отлично оборудованном классе по адресу Стара-Загора, 27, в офисе 311. Расписание занятий на сайте www.schola-iness.com


Следите за новостями Школы vk.com/clubinessbougoin, подписывайтесь на канал Школы youtube.com/user/ScholainessBougoin

Комментарии

Популярные сообщения из этого блога

Магия Русского Рождества в Марселе

Новый Набор в "Школу Инесс Бугуан" состоится в конце февраля 2009г. Сейчас школа на каникулах, а значит, у нас есть несколько свободных минут для кросс-культурного диалога. Noël à l’heure Russe, Marseille http://www.youtube.com/watch?v=icSqyWQZ0p0&list=PLgmEICSPc4REAQGqpliXA9rF6FrVyKxdZ   J'ai donc une nouvelle fois fêté Noël cette nuit à l'occasion du Noël orthodoxe. La religion russe a maintenu le calendrier Julien dans la pratique de ses fêtes religieuses. Ces dernières sont donc décalées d'environ 13 jours par rapport aux fêtes catholiques. Je vous souhaite un très Joyeux Noël Orthodoxe de la part des Russes qui habitent à Marseille ! Метки: Рождество во Франции , школа Инесс Бугуан , Русские во Франции , французский язык Самара , французы Самара , Noel Russe , le Noel Orthodoxe , a Marseille , EN FRANCE

11 марта КОНЦЕРТ GAROU/ГАРУ В САМАРЕ

В преддверии Недели Французского Языка и Культуры (16марта-22 марта 2009г.) в Самарской Филармонии 11 марта состоялся концерт всеми нами любимого канадского исполнителя GAROU/ГАРУ . Его творчество характеризуется неподражаемой манерой исполнения, а так же поэтически-оригинальными текстами песен. На занятиях в нашей школе ученики французской группы с удовольствием поют песни Гару, давно полюбившиеся нам, такие как "Je n'attendais que vous", "Gitan", "Je suis le même", "Que le temps" и многие другие. Поэтому мы, конечно же, не могли обойти вниманием это событие. Ещё в ноябре 2008г. ученица французской группы Наталья (Blanche), получив звонок о том, что концерт Гару состоится в марте, взяла на себя все организаторские моменты и вот, благодаря ей, и во главе с директором «Школы Инесс Бугуан» Ниной Козьминичной, мы практически всем составом французской группы пошли 11 марта на долгожданный концерт. Было приятно встретить на ...