К основному контенту

Наш Марсельский Дискуссионный Клуб


Новый набор "Осень-2011" в нашу школу в Самаре состоится 18 и 20 сентября, а значит у нас ещё есть некоторое время для отдыха и самостоятельного прочтения интересных историй из жизни франко- и англо- говорящих стран


Как вы уже знаете, "Школа Инесс Бугуан" существует не только в Самаре, но и в Марселе. За годы её работы у нас сложились общие школьные традиции, которые поддерживают мои русские и французские ученики.
Одной из таких традиций является проведение субботних английских дискуссионных клубов в период работы учебных групп. Сегодня речь пойдёт о марсельском дискуссионном клубе.


С моими французскими учениками, которые изучают в школе английский язык, мы так же встречаемся по субботам на дискуссионном клубе. Традиция именно субботних встреч пошла из Самары. Цель подобных встреч одна и та же: дополнительная возможность общения на английском языке в более непринуждённой обстановке. Здесь в Марселе, так же как и в Самаре, "за чаем" и "сладостями" мы идём дальше в понимании изучаемого языка.
Так же распутываем загадки английских детективных историй.


Разница, наверное, только в том, что ученикам приходится избавлять от французского акцента в произношении, а я использую французский язык, если нужно быстро проверять правильно ли мои ученики поняли значение того или иного слова или выражения на английском :)

Комментарии

Популярные сообщения из этого блога

Магия Русского Рождества в Марселе

Новый Набор в "Школу Инесс Бугуан" состоится в конце февраля 2009г. Сейчас школа на каникулах, а значит, у нас есть несколько свободных минут для кросс-культурного диалога. Noël à l’heure Russe, Marseille http://www.youtube.com/watch?v=icSqyWQZ0p0&list=PLgmEICSPc4REAQGqpliXA9rF6FrVyKxdZ   J'ai donc une nouvelle fois fêté Noël cette nuit à l'occasion du Noël orthodoxe. La religion russe a maintenu le calendrier Julien dans la pratique de ses fêtes religieuses. Ces dernières sont donc décalées d'environ 13 jours par rapport aux fêtes catholiques. Je vous souhaite un très Joyeux Noël Orthodoxe de la part des Russes qui habitent à Marseille ! Метки: Рождество во Франции , школа Инесс Бугуан , Русские во Франции , французский язык Самара , французы Самара , Noel Russe , le Noel Orthodoxe , a Marseille , EN FRANCE

11 марта КОНЦЕРТ GAROU/ГАРУ В САМАРЕ

В преддверии Недели Французского Языка и Культуры (16марта-22 марта 2009г.) в Самарской Филармонии 11 марта состоялся концерт всеми нами любимого канадского исполнителя GAROU/ГАРУ . Его творчество характеризуется неподражаемой манерой исполнения, а так же поэтически-оригинальными текстами песен. На занятиях в нашей школе ученики французской группы с удовольствием поют песни Гару, давно полюбившиеся нам, такие как "Je n'attendais que vous", "Gitan", "Je suis le même", "Que le temps" и многие другие. Поэтому мы, конечно же, не могли обойти вниманием это событие. Ещё в ноябре 2008г. ученица французской группы Наталья (Blanche), получив звонок о том, что концерт Гару состоится в марте, взяла на себя все организаторские моменты и вот, благодаря ей, и во главе с директором «Школы Инесс Бугуан» Ниной Козьминичной, мы практически всем составом французской группы пошли 11 марта на долгожданный концерт. Было приятно встретить на ...